Битие 10:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето родословието на Ноевите синове: Сима, Хама и Иафета. След потопа родиха им се деца. Цариградски И тези са родословията на Ноевите синове, Сима, Хама, и Яфета: родиха се и тям синове след потопа. Ревизиран Ето потомството на Ноевите синове, Сима, Хама и Яфета; че и на тях се родиха синове след потопа. Верен Ето родословието на Ноевите синове Сим, Хам и Яфет – и на тях се родиха синове след потопа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това е родословието на синовете на Ной – Сим и Яфет, на които след потопа им се родиха синове. Библия ревизирано издание Ето родословието на Ноевите синове Сим, Хам и Яфет; понеже и на тях им се родиха синове след потопа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тези са сведенията за Ноевите синове, Сим, Хам и Яфет; че и на тях се родиха синове след потопа. |
Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,
Ето житието на Ноя: Ной беше човек праведен и непорочен в своя род; Ной ходеше по Бога.
И благослови Бог Ноя и синовете му и им рече: плодете се и се множете, и пълнете земята (и я владейте);