И Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги погубиха и разориха градовете им. И мястото бе наречено Хорма.
Числа 22:2 - Библия ревизирано издание А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил стори на аморейците. Цариградски И Валак Сепфоровий син видя всичко що стори Израил на Аморейците. Ревизиран А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Верен А Валак, синът на Сепфор, видя всичко, което Израил направи на аморейците. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил бе сторил на аморейците. Библия синодално издание (1982 г.) И Валак, Сепфоров син, видя всичко, що бе направил Израил на аморейци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което стори Израил на аморейците. |
И Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги погубиха и разориха градовете им. И мястото бе наречено Хорма.
Тогава моавският цар Валак, Сепфоровият син, се вдигна и воюва против Израил; и прати да повикат Валаам, Веоровия син, за да ви прокълне.
И сега ти в какво си по-добър от моавския цар Валак, Сепфоровия син? Борил ли се е той някога с Израил и воювал ли е някога против него?