Филипяни 4:13 - Библия ревизирано издание

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Още версии

Цариградски

Всичко мога чрез Христа който ме укрепява.

Ревизиран

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.

Новият завет: съвременен превод

Способен съм да посрещна всички обстоятелства чрез Христос, който ми дава сили.

Верен

Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Филипяни 4:13 Кръстосани препратки

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Исаия 45:24

Само в Господа, ще каже някой за Мен, има правда и сила; при Него ще дойдат хората, а всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

Матей 14:29

А Той каза: Ела! И Петър слезе от лодката и вървеше по водата, за да иде при Исус.

Йоан 15:7

Ако пребъдете в Мен и думите Ми пребъдат във вас, искайте каквото и да желаете и ще ви се сбъдне.

Ефесяни 3:16

да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Ефесяни 6:10

Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, съобразно с Неговата славна мощ, за да издържите и дълготърпите всичко с радост;

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме сметна за верен и ме постави на службата,