Филипяни 4:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Способен съм да посрещна всички обстоятелства чрез Христос, който ми дава сили.

Още версии

Цариградски

¹³ Всичко мога чрез Христа който ме укрепява.

Ревизиран

¹³ За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.

Верен

¹³ Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Библия ревизирано издание

¹³ За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Филипяни 4:13 Кръстосани препратки

Матей 14:29

„Ела!“ — каза Исус и Петър слезе от лодката и тръгна по водата към него.

Йоан 15:7

Ако останете в мен и моите учения останат във вас, каквото и да желаете, поискайте го и ще го имате.

Ефесяни 3:16

Моля се той, според богатството на своята слава, да ви даде сила чрез Духа си да се укрепите вътрешно

Ефесяни 6:10

И накрая ви казвам: бъдете силни в Господа и с неговата велика мощ.

Колосяни 1:11

да ви даде Бог своята велика мощ и вие да станете силни, да имате пълна твърдост и търпение и с радост

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,