така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.
Трето Царе 8:10 - Библия ревизирано издание А щом свещениците излязоха от светилището, облакът изпълни Господния дом, Цариградски И като излязоха свещениците из светилището, облакът изпълни дома Господен; Ревизиран А щом излязоха свещениците из светилището, облакът изпълни Господния дом; Верен И когато свещениците излязоха от святото място, облакът изпълни ГОСПОДНИЯ дом; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато свещениците излязоха от светилището, облакът изпълни Господния храм Библия синодално издание (1982 г.) Когато свещениците излязоха из светилището, облак изпълни дома Господен. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А щом излязоха свещениците от светилището, облакът изпълни Господния дом; |
така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.
А докато Аарон говореше на цялото общество израилтяни, те обърнаха погледа си към пустинята и, ето, Господнята слава се яви в облака.
В годината, когато умря цар Озия, видях Господа, седнал на висок и издигнат престол и полите Му изпълваха храма.
И основите на праговете се поклатиха от гласа на онези, които викаха, и домът се напълни с дим.
Господнята слава се издигна от херувимите и застана над прага на дома; и домът се изпълни от облака, а дворът се изпълни от сиянието на Господнята слава.
Господ каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.
Ще разтърся и всички народи; и те ще дойдат с най-отбраните си дарове; и Аз ще изпълня този дом със слава, казва Господ на Силите.
И храмът се изпълни с дим от славата на Бога и от Неговата сила; и никой не можеше да влезе в храма, преди да приключат седемте язви на седемте ангела.