Тит 2:6 - Библия ревизирано издание

Така увещавай и младежите да бъдат разбрани.

Още версии

Цариградски

Подобно и момците увещавай да бъдат целомъдрени.

Ревизиран

Така и момците увещавай да бъдат разбрани.

Новият завет: съвременен превод

Така също насърчавай по-младите мъже да са благоразумни.

Верен

Така също увещавай и младите мъже да бъдат разбрани,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Увещавай също и младежите да бъдат благоразумни.

Библия синодално издание (1982 г.)

Увещавай също младежите да бъдат целомъдри,

Тит 2:6 Кръстосани препратки

Йов 29:8

Младите, като ме гледаха, се криеха и старците ставаха и стояха прави;

Псалми 148:12

юноши и девици, старци и младежи –

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Еклисиаст 12:1

И помни Създателя си в дните на младостта си, преди да дойдат дните на злото и те стигнат годините, когато ще кажеш: Нямам наслада от тях;

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения;

Първо Солуняни 5:6

И така, да не спим, както другите, а да бъдем будни и трезвени.

Първо Тимотей 5:1

Стар човек не порицавай, а го увещавай като баща, по-младите – като братя,

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Първо Йоаново 2:13

Пиша на вас, бащи, защото познавате Този, Който е отначало. Пиша на вас, младежи, защото победихте лукавия. Писах на вас, дечица, защото познавате Отца.