Тит 2:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Така също насърчавай по-младите мъже да са благоразумни.

Още версии

Цариградски

⁶ Подобно и момците увещавай да бъдат целомъдрени.

Ревизиран

⁶ Така и момците увещавай да бъдат разбрани.

Верен

⁶ Така също увещавай и младите мъже да бъдат разбрани,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Увещавай също и младежите да бъдат благоразумни.

Библия ревизирано издание

⁶ Така увещавай и младежите да бъдат разбрани.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Увещавай също младежите да бъдат целомъдри,

Тит 2:6 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 5:6

Нека да не спим като другите, а да сме нащрек и да владеем себе си.

Първо Тимотей 5:1

Никога не укорявай по-възрастен човек, а се обръщай към него като към баща. Към по-младите мъже се отнасяй като към братя,

Първо Петрово 5:5

По същия начин вие, по-младите, се подчинявайте на презвитерите и се отнасяйте със смирение един към друг, защото: „Бог е против горделивите, а на смирените дава благодат.“ Притчи 3:34 (Септуагинта)

Първо Йоаново 2:13

Пиша на вас, бащи, защото сте познали Онзи, който съществува от началото. Пиша на вас, младежи, защото сте победили лукавия.