Съдии 9:42 - Библия ревизирано издание А на сутринта народът излезе на полето; и това беше съобщено на Авимелех. Цариградски И на утринта излязоха людете на полето; и извести се това на Авимелеха. Ревизиран А на утринта людете излязоха на полето; и това се извести на Авимелеха. Верен И на следващия ден народът излезе на полето и това се съобщи на Авимелех. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На другия ден мъжете на Сихем потеглиха към полето. Когато съобщиха това на Авимелех, Библия синодално издание (1982 г.) На другия ден народът излезе в полето, и обадиха за това на Авимелеха. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А на сутринта людете излязоха на полето; и това се извести на Авимелех. |
Тогава той събра хората си и ги раздели на три дружини, и постави засади на полето. И когато видя, че народът излизаше от града, изскочи против тях и ги изби.