Съдии 17:13 - Библия ревизирано издание

Тогава Михей каза: Сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левит за свещеник.

Цариградски

Тогаз рече Михей: Сега зная че Господ ще ми стори добро, защото имам Левитина за свещеник.

Ревизиран

Тогава каза Михей: сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левитин за свещеник.

Верен

Тогава Михей каза: Сега зная, че ГОСПОД ще ми направи добро, защото имам левит за свещеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Миха си каза: „Сега зная, че Господ ще ми оказва добро, защото имам левит за свещеник.“

Библия синодално издание (1982 г.)

И Миха си рече: сега зная, че Господ ще ми прави добро, защото имам левит за свещеник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Михей каза: Сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левит за свещеник.

Съдии 17:13 Кръстосани препратки

Притчи 14:12

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измамното му сърце го заблуждава и не може да отърве душата си, нито да каже: Това нещо в ръката ми не е ли лъжа?

Матей 15:13

А Той отговори: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще бъде изкоренено.

Матей 15:9

Обаче напразно Ми се кланят, като преподават за поучения човешки заповеди.“

Йоан 16:2

Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.

Деяния 26:9

И аз си мислех, че трябва да върша много неща против името на Исус Назарянина;

Съдии 17:12

Михей посвети левита и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.

Съдии 18:1

По онова време в Израил нямаше цар; в онези дни Дановото племе си търсеше дял от наследство, където да се засели, защото до този момент не им се беше паднало наследство сред Израилевите племена.

Съдии 18:24

А той отговори: Взехте ми боговете, които си направих, и свещеника и тръгнахте. За мене нищо не остана! А сега ми казвате: Какво ти е?