Матей 15:13 - Библия ревизирано издание

¹³ А Той отговори: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще бъде изкоренено.

Още версии

Цариградски

¹³ А той отговори и каза; Всяко растение, което не е насадил Отец мой небесен, ще се изкорени.

Ревизиран

¹³ А Той в отговор рече: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще се изкорени.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Исус отговори: „Всяко растение, което не е посадено от моя Баща в небесата, ще бъде изкоренено.

Верен

¹³ А Той в отговор каза: Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще се изкорени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А Той им отговори: „Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще бъде изкоренено.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;

Матей 15:13 Кръстосани препратки

Псалми 92:13

насадените в дома Господен ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

Исаия 60:21

Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Исаия 61:3

да наредя за наскърбените в Сион, да им дам венец вместо пепел, миро на радост вместо плач, облекло на хваление вместо унил дух; за да се наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.

Матей 15:12

Тогава се приближиха учениците и Му казаха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха, като чуха тези думи?

Йоан 15:1

Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът.

Йоан 15:2

Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва и всяка, която дава плод, подрязва я, за да дава повече плод.

Йоан 15:6

Ако някой не пребъде в Мене, той бива изхвърлен навън като пръчка и изсъхва; и ги събират и ги хвърлят в огъня, и те изгарят.

Първо Коринтяни 3:9

защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;