Римляни 7:21 - Библия ревизирано издание

И така, намирам този закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

Още версии

Цариградски

И тъй, намервам този закон, че кога аз искам да правя доброто, злото е готово при мене.

Ревизиран

И тъй, намирам <тоя> закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

Новият завет: съвременен превод

Откривам в себе си това правило: когато искам да извърша добро, злото винаги е с мен.

Верен

И така, намирам такъв закон, че при мен, който желая да върша доброто, злото присъства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, откривам такъв закон, че когато искам да върша доброто, се натъквам на злото у мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

И тъй, намирам у себе си такъв закон, че, кога искам да върша доброто, злото стои до мене.

Римляни 7:21 Кръстосани препратки

Псалми 119:133

Направлявай стъпките ми в словото Си и не оставяй да ме завладее никое беззаконие;

Псалми 119:37

Отвърни очите ми да не гледат суета и ме съживи в пътищата Си.

Псалми 40:12

защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Псалми 65:3

Беззакония ме надвиха; но престъпленията ни – Ти ще ги очистиш.

Лука 4:1

А Исус, пълен със Святия Дух, когато се върна от брега на Йордан, беше воден от Духа в пустинята четиридесет дни,

Йоан 8:34

Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Римляни 6:12

И така, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, за да не се покорявате на неговите страсти.

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 7:23

но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.

Римляни 7:25

Благодаря на Бога! Има избавление чрез Исус Христос, нашия Господ. И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен Първосвещеник по отношение на Бога, за да извърши умилостивение за греховете на народа.

Евреи 4:15

Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите слабости, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, но пак е без грях.

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и става роб.