Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 6:1 - Библия ревизирано издание

Тогава какво? Да кажем ли: Нека останем в греха, за да се умножи благодатта?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И тъй, що да речем? Да останем ли в греха за да се умножи благодатта?

Вижте главата

Ревизиран

Тогава какво? Да речем ли: Нека останем в греха, за да се умножи благодатта?

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Какво да кажем? Че трябва да продължим да грешим, за да се умножи Божията благодат?

Вижте главата

Верен

Тогава какво да кажем? Да останем ли в греха, за да се умножи благодатта?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, какво ще решим? Ще останем ли в греха, за да се умножи благодатта?

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Какво, прочее, ще кажем? Ще останем ли в греха, за да се умножи благодатта? Съвсем не.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 6:1
9 Кръстосани препратки  

Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?


Тогава чрез вяра отменяме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.


Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!


Защото вие, братя, към свобода бяхте призовани; само не превръщайте свободата в разпуснатост на плътта, но с любов служете един на друг.


като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.


Защото са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на това осъждане, нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в похотливост и се отричат от единствения наш Владетел и Господ Исус Христос.