После да заколи телето пред Господа; и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с нея наоколо върху жертвеника, който е пред входа на шатъра за срещане.
Първо Царе 1:25 - Библия ревизирано издание След като заклаха телето, донесоха детето при Илий. Цариградски И заклаха юнеца, и донесоха детето при Илия свещеника. Ревизиран И като заклаха юнеца, донесоха детето при Илия. Верен И заклаха юнеца и донесоха детето при Илий. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като заклаха телето, доведоха детето при Илий. Библия синодално издание (1982 г.) (И доведоха го пред лицето на Господа; и баща му принесе жертва, каквато принасяше Господу в отредените дни. И доведоха момчето) и заклаха теле; и (майка му Ана) доведе момчето при Илия, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като заклаха телето, донесоха детето при Илий. |
После да заколи телето пред Господа; и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с нея наоколо върху жертвеника, който е пред входа на шатъра за срещане.
Като се навършиха и дните за очистването им според Моисеевия закон, занесоха Го в Йерусалим, за да Го представят пред Господа