Първо Летописи 26:13 - Библия ревизирано издание И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям, еднакво според бащините си домове. Цариградски А хвърлиха жребие, малък и голям наедно, според отеческия си дом, за всяка врата. Ревизиран И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям еднакво според бащините си домове. Верен И за всяка порта хвърлиха жребий според бащините си домове, малкият, както и големият. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И за всяка от портите хвърлиха жребий, равноправен за малки и големи според родовете им. Библия синодално издание (1982 г.) Те хвърлиха жребие, както малък, тъй и голям, според челядите си, за всяка врата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И за всяка порта хвърлиха жребий – малък и голям еднакво – според бащините си домове. |
Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребий в присъствието на цар Давид, на Садок, на Ахимелех и на началниците на бащините домове, на свещениците и на левитите, както за по-главните си бащини домове, така и за по-малките си братя.
Разпределиха и едните, и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия дом както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.
А те хвърлиха жребий за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.
От тях бяха образувани отрядите на вратарите, т. е. на главните мъже, имащи поръчения наравно с братята си да служат в Господния дом.
Жребият за Селемия падна към изток. Тогава хвърлиха жребий за сина му Захария, мъдър съветник; на него жребият излезе към север;