Първо Летописи 26:12 - Библия ревизирано издание

¹² От тях бяха образувани отрядите на вратарите, т. е. на главните мъже, имащи поръчения наравно с братята си да служат в Господния дом.

Цариградски

¹² Помежду им станаха отеделенията на вратарите: началниците на силните държаха наред стражата равно с братята си за да слугуват в дома Господен.

Ревизиран

¹² От тия се образуваха отредите на вратарите, ще каже на главните мъже, имащи заръчвания наравно с братята си да слугуват в Господния дом.

Верен

¹² Тези отреди на вратарите, според главите на семействата, имаха задължение като братята си да служат в ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Това беше разпределението на стражите при портите; те бяха водачи на родове, способни да служат, заедно с братята си, в дома на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Това беше разпределението на вратарите според челядните глави, способни за служба заедно с братята си, за да служат в дома Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Това бяха отрядите на вратарите, според главните им мъже, които имаха задължението наравно с братята си да служат в Господния дом.

Първо Летописи 26:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:10

Те дойдоха, извикаха градските вратари и им известиха: Отидохме в стана на сирийците и там нямаше нито човек, нито човешки глас, само вързани коне и осли, и шатрите, както са си били.

Първо Летописи 25:8

А те хвърлиха жребий за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.

Първо Летописи 26:11

Хелкия, вторият; Тевалия, третият; и Захария, четвъртият. Всичките синове и братя на Оса бяха тринадесет души.

Първо Летописи 26:13

И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям, еднакво според бащините си домове.

Първо Летописи 9:23

И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.

Второ Летописи 31:14

А Коре, син на левитина Емна, вратарят при източната порта, беше над нещата, доброволно принесени на Бога, за да раздава Господните приноси и пресвятите неща.

Второ Летописи 35:15

А певците, Асафовите потомци, бяха на мястото си според заповедта на Давид, на Асаф, на Еман и на царския ясновидец Едутун; и вратарите пазеха на всяка порта; нямаше нужда да оставят работата си, защото братята им, левитите, приготвиха за тях.