А цар Давид каза на Орна: Не, а непременно ще го купя с пълна цена; защото не искам да взема за жертва на Господа това, което е твое, нито ще принеса за всеизгаряне, без да платя.
Първо Летописи 21:25 - Библия ревизирано издание И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато по теглилка. Цариградски И Давид на Орна за мястото злато шестотин сикли претеглено. Ревизиран И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикли злато по теглилка. Верен И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато, претеглени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Давид плати на Орна за онова място шестстотин сикли злато. Библия синодално издание (1982 г.) И Давид даде на Орна за онова място шестстотин сикли злато. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, Давид даде на Орна за мястото шестотин сикли злато по теглилка. |
А цар Давид каза на Орна: Не, а непременно ще го купя с пълна цена; защото не искам да взема за жертва на Господа това, което е твое, нито ще принеса за всеизгаряне, без да платя.