Първо Коринтяни 12:5 - Библия ревизирано издание

Службите са различни, но Господ е същият.

Още версии

Цариградски

Има различия на служенията, но Господ е истият.

Ревизиран

Службите са различни; но Господ е същият.

Новият завет: съвременен превод

Има различни начини да се служи, но всички те са от един и същ Господ.

Верен

Службите са различни, но Господ е същият.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

има различни служения, но един и същ е Господ, Който ги възлага;

Библия синодално издание (1982 г.)

има различни служби, ала Господ е един и същ;

Първо Коринтяни 12:5 Кръстосани препратки

Матей 23:10

Не наричайте себе си и наставници, защото Един е вашият Наставник – Христос.

Деяния 10:36

Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),

Първо Коринтяни 12:4

Дарбите са различни, но Духът е същият.

Първо Коринтяни 12:6

Различни са и действията, но Бог е същият, Който върши всичко във всички човеци.

Първо Коринтяни 8:6

тоза нас има само един Бог – Отец, от Когото е всичко, и ниепредназначени за Него, и един Господ – Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.