Псалми 94:11 - Библия ревизирано издание

Господ знае, че човешките мисли са лъх.

Цариградски

Господ знае человеческите мисли че са суетни.

Ревизиран

Господ знае, че човешките мисли са лъх.

Верен

ГОСПОД познава мислите на човека, че те са суета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ познава човешките мисли и знае, че те са суетни.

Библия синодално издание (1982 г.)

и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ знае, че човешките мисли са лъх.

Псалми 94:11 Кръстосани препратки

Псалми 44:22

Не! Ние сме убивани заради Тебе цял ден, смятани сме като овце за клане.

Исаия 66:18

Защото Аз зная делата и помислите им и иде времето, когато ще събера всички народи и езици; и те ще дойдат и ще видят славата Ми.

Първо Коринтяни 1:19

Понеже е писано: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля.“

Първо Коринтяни 1:21

Защото, понеже в Божията мъдра наредба светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

Първо Коринтяни 1:25

Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците и Божието немощно е по-силно от човеците.

Първо Коринтяни 3:20

и пак: „Господ знае, че разсъжденията на мъдрите са суетни.“