и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.
Псалми 94:10 - Библия ревизирано издание Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли? Цариградски Който вразумява езичниците, не обличава ли Който учи человека знание, не знае ли? Ревизиран Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли? Верен Този, който наставлява народите, няма ли да порицае? Той е този, който учи човека на знание! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, няма ли Той да изобличи? Библия синодално издание (1982 г.) Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли? |
и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.
И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –
Който ни учи повече, отколкото земните животни, и ни прави по-мъдри от въздушните птици?
Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си насадил; съкрушил си племена, а тях си разпространил.
Затова, когато Господ завърши цялото Си дело над хълма Сион и над Йерусалим, ще накажа, казва Той, плода на надменното сърце на асирийския цар и славенето на надигнатите му погледи.
И много племена ще отидат и ще кажат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му, защото от Сион ще излезе поуката и словото Господне – от Йерусалим.
Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.
Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име; защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.
И Аз ще изявя славата Си между народите; и всички народи ще видят съда, който извърших, и ръката Ми, която положих върху тях.
Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.
Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.
Писано е в пророците: „Всички ще бъдат научени от Бога.“ Всеки, който е чул от Отца и се е научил, идва при Мене.