Псалми 9:3 - Библия ревизирано издание

понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие.

Цариградски

Когато се върнат враговете ми назад Ще паднат и ще погинат пред лицето ти.

Ревизиран

Понеже неприятелите ми се връщат назад Падат и гинат пред Твоето присъствие.

Верен

когато враговете ми се върнат назад, паднат и погинат пред Твоето присъствие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще се радвам и ще ликувам за Тебе! Ще възпея Твоето име, Всевишни!

Библия синодално издание (1982 г.)

ще се радвам и тържествувам за Тебе, ще възпявам Твоето име, Всевишний.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие.

Псалми 9:3 Кръстосани препратки

Псалми 76:7

Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Псалми 80:16

Тя беше изгорена с огън; отсечена беше; погиват при заплахата на лицето Ти.

Псалми 91:9

Понеже ти си казал: Господ е мое прибежище, и си направил Всевишния свое обиталище,

Псалми 92:2

да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти и верността Ти всяка нощ

Исаия 64:3

когато вършиш ужасни дела, каквито не очаквахме! О, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти!

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.