Псалми 9:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

Цариградски

⁴ Защото ти си отсъдил съда ми и правото ми: Седнал си на престола и съдиш право.

Ревизиран

⁴ Защото Ти си защитил правото и делото ми; Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

Верен

⁴ Защото Ти защити правото ми и делото ми, Ти си седнал на престола и съдиш справедливо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Когато враговете ми отстъпят, ще паднат и ще загинат пред Твоето лице,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Когато враговете ми бъдат обърнати назад, ще се препънат и ще погинат пред Твоето лице,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

Псалми 9:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:45

тогава послушай от небето молитвата им и защити правото им.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Псалми 16:5

Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.

Псалми 47:8

Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол.

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 96:13

пред Господа, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената – с правота.

Исаия 11:4

а с правда ще съди сиромасите и с правота ще решава в полза за смирените на страната; ще порази страната с жезъла на устата си и с диханието на устните си ще умъртви нечестивия.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;