Псалми 81:11 - Библия ревизирано издание Но народът Ми не послуша гласа Ми; Израил не Ме искаше. Цариградски Но людете ми не послушаха гласа ми, И Израил не ме рачеше. Ревизиран Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше. Верен Но народът Ми не послуша гласа Ми, Израил не Ме искаше. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А съм Господ, твоят Бог, Който те изведе от египетската земя; отвори устата си и Аз ще я напълня.“ Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше. |
И така, Моисей и Аарон казаха на всички израилтяни: Довечера ще познаете, че Господ ви е извел от Египетската земя;
А като видя народът, че Моисей се забави да слезе от планината, народът се събра срещу Аарон и му каза: Стани, направи ни богове, които да ходят пред нас; защото този Моисей, човекът, който ни изведе от Египетската земя, не знаем какво му стана.
Затова кажи на израилтяните: Аз съм Йехова, ще ви освободя от игото на египтяните, ще ви избавя от тяхното робство и ще ви откупя с протегната десница и с велики дела на съд.
Затова, ето, идват дни, казва Господ, когато няма вече да кажат: Заклевам се в живота на Господа, Който изведе израилтяните от Египетската земя!,
А Йесурун затлъстя и ритна. Затлъстя, угои се, надебеля. Тогава изостави Бога, Който го създаде, и отблъсна Канарата на спасението си.
тогава колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е сметнал за просто нещо пролятата при завета кръв, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?