Тогава Соломон застана пред Господния жертвеник пред цялото Израилево общество и като протегна ръцете си към небето, каза:
Псалми 68:31 - Библия ревизирано издание Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. Цариградски Ще дойдат големци от Египет. Етиопия скоро ще простре ръцете си към Бога. Ревизиран Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. Верен Ще дойдат големци от Египет, Етиопия бързо ще протегне ръцете си към Бога. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отблъсни животното в тръстиката, многото бикове сред народите, които са алчни за сребро. Разпръсни народите, които желаят война! Библия синодално издание (1982 г.) Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще дойдат големци от Египет; Куш ще побърза да простре ръцете си към Бога. |
Тогава Соломон застана пред Господния жертвеник пред цялото Израилево общество и като протегна ръцете си към небето, каза:
Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.
Така казва Господ: Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия и на високите мъже, савците, ще минат към теб и твои ще бъдат; ще те дирят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят: Само между теб е Бог – и няма друг, друг бог няма.
И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.