За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!
Псалми 68:3 - Библия ревизирано издание А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много. Цариградски А праведните да се веселят, Да се радват пред Бога, И да се наслаждават с веселие. Ревизиран А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, Да! нека тържествуват твърде много. Верен А праведните ще се веселят, ще ликуват пред Божието присъствие и ще ликуват в радост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разнеси ги, както дим се разнася! Както восък се топи от огън, така да загинат нечестивите пред лицето на Бога. Библия синодално издание (1982 г.) Затънах в дълбоко блато, и няма на що да застана; влязох в дълбочината на водите, и бързото им течение ме отвлича. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека много тържествуват. |
За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!
Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.
Каф а нечестивите ще загинат и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета, ще чезнат, като дим ще изчезнат.
Тогава ще вляза при Божия олтар, при Бога – моята превъзходна радост; и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.
Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;
Праведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.
И да се веселите пред Господа, вашия Бог, вие, синовете ви, дъщерите ви, слугите ви, слугините ви и левитът, който е вътре зад портите ви (защото той няма дял, нито наследство с вас).
Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
Веселете се за него, небеса, и вие, светии, вие, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил.
Нека се радваме и се веселим и нека отдадем на Него слава; защото дойде сватбата на Агнеца и Неговата жена се е приготвила.