Затова Господ се разгневи много против Израил и ги отхвърли от лицето Си; остана само Юдовото племе.
Псалми 51:13 - Библия ревизирано издание Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища и грешници ще се обърнат към Теб. Цариградски Ще науча на твоите пътища престъпниците; И грешни ще се обърнат към тебе. Ревизиран Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища, И грешници ще се обърнат към Тебе. Верен Тогава ще науча отстъпници на Твоите пътища и грешници към Теб ще се обърнат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не ме отхвърляй от лицето Си и не отдалечавай Светия Си Дух от мене! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища и грешници ще се обръщат към Тебе. |
Затова Господ се разгневи много против Израил и ги отхвърли от лицето Си; остана само Юдовото племе.
И така, Господ отхвърли целия Израилев род, унижи ги и ги предаде в ръката на грабителите, докато ги отхвърли от лицето Си.
докато Господ не отхвърли Израил от лицето Си, както беше говорил чрез всичките Си слуги, пророците. Така Израил беше отведен от своята земя в Асирия, където е и до днес.
Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;
Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;
Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)
И много племена ще отидат и ще кажат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му, защото от Сион ще излезе поуката и словото Господне – от Йерусалим.
Направи да закоравее сърцето на този народ и направи да натегнат ушите им, и затвори очите им, да не би да гледат с очите си и да слушат с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат и да бъдат изцелени.
Наистина чух Ефрем да си оплаква участта, като казва: Наказал си ме и бях наказан като теле, неучено на хомот; върни ме и ще бъда върнат, защото Ти си Господ, мой Бог.
Истина ви казвам, ако не се обърнете и не станете като дечицата, няма да влезете в небесното царство.
но Аз се молих за тебе, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
О, ти, пълен с всякакво коварство и с всякакво лукавство, сине дяволски, враг на всичко, което е право, няма ли да престанеш да изкривяваш правите пътища на Господа?
И те, изпратени от църквата, минаваха през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщението на езичниците и доставяха голяма радост на всички братя.
Затова покайте се и се обърнете, за да се заличат греховете ви, и така да дойдат освежителни времена от лицето на Господа