Псалми 51:12 - Библия ревизирано издание Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи. Цариградски Повърни ми радостта на спасението си, И с дух свободен ме утвърди. Ревизиран Повърни ми радостта на спасението Си: И освобождаващият Дух нека ме подкрепи. Верен Върни ми радостта на спасението Си и ме поддържай с дух свободен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сътвори чисто сърце у мене, Боже, и дух на правда ми дай! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи. |
Още и от гордост предпази слугата Си: да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления.
За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!
Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.
не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.
Пей, небе, и се радвай, земьо, и запейте, планини; защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
Ще се развеселя премного в Господа, душата ми ще се зарадва в моя Бог; защото Той ме облече с одежди на спасение, загърна ме с мантия на правда – като младоженец украсен, подобно на първосвещеник, с венец и като невеста, накитена с украшенията си.
Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него; не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
Кой си ти, за да съдиш чужд слуга? Пред своя си господар той стои или пада. Но ще стои, защото Господ е силен да го направи да стои.
Защото не сте приели дух на робство, та пак да живеете в страх, а сте приели дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва, Отче!
които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.
А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,