Първо Петрово 1:5 - Библия ревизирано издание

⁵ които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.

Още версии

Цариградски

⁵ които с Божията сила сте вардени чрез вярата за спасение което е готово да се открие на последно време;

Ревизиран

⁵ които с Божията сила сте вардени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Чрез вярата ви Божията сила ви брани, докато получите спасението, готово да се разкрие в края на времето.

Верен

⁵ които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ които поради вярата си с Божия сила сте пазени за спасение, готово да се открие в края на последното време.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Първо Петрово 1:5 Кръстосани препратки

Йов 19:25

Защото зная, че е жив Изкупителят ми и че в последното време ще застане на земята;

Псалми 37:28

Защото Господ обича правосъдие и не изоставя светиите Си; навеки те ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.

Притчи 2:8

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Исаия 45:17

А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; вие няма да се посрамите, нито да се смутите до вечни времена.

Исаия 51:6

Повдигнете очите си към небето и погледнете към земята долу, защото небето ще изчезне като дим и земята ще овехтее като дреха, и онези, които живеят на нея, подобно ще измрат; но Моето спасение ще трае довека и правдата Ми няма да се отмени.

Исаия 54:17

Нито едно оръжие, скроено против тебе, няма да успее; и ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни и правдата им е от Мене, казва Господ.

Исаия 66:22

Защото както новото небе и новата земя, които Аз ще направя, ще пребъдат пред Мене, казва Господ, така ще пребъде родът ви и името ви.

Йеремия 23:4

И ще поставя над тях пастири, които ще ги пасат; и те няма да се плашат вече, нито ще треперят, нито ще загине някоя, казва Господ.

Йеремия 32:40

и ще сключа с тях вечен завет, че няма да се отвърна от тях да ги диря, за да им правя добро; и ще вложа в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпят от Мене;

Йоан 12:48

Който Ме отхвърля и не приема думите Ми, има кой да го съди. Словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

Йоан 17:15

Не се моля да ги вземеш от света, но да ги пазиш от лукавия.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее довека; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.

Йоан 5:24

Истина, истина ви казвам, който слуша Моето учение и вярва в Този, Който Ме е пратил, има вечен живот и няма да дойде на съд, но е преминал от смърт към живот.

Римляни 11:20

Добре, поради неверие те бяха отрязани, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но се бой.

Римляни 8:18

Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие за нас.

Първо Коринтяни 1:21

Защото, понеже в Божията мъдра наредба светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

Второ Коринтяни 1:24

защото не сме господари над вярата ви, а сме помощници на вашата радост; понеже колкото за вярата, вие стоите твърди.

Галатяни 2:20

Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Ефесяни 2:8

Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога;

Ефесяни 3:17

чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че, вкоренени и основани в любовта,

Филипяни 1:6

като съм уверен именно в това, че Онзи, Който е започнал добро дело във вас, ще го усъвършенства до деня на Исус Христос.

Филипяни 4:7

и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус.

Второ Тимотей 3:15

и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Исус.

Тит 2:13

като очакваме сбъдването на блажената надежда, славното явяване на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и устояване наследяват обещанията.

Евреи 9:28

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Първо Петрово 4:13

но се радвайте, че с това вие имате общение в страданията на Христос, за да се зарадвате много и когато се яви Неговата слава.

Първо Петрово 5:1

Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания, и участник в славата, която има да се яви:

Второ Петрово 1:3

Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е.

Послание на Юда 1:1

Юда, слуга на Исус Христос и брат на Яков, до призваните, възлюбени от Бога Отца и пазени в Исус Христос:

Послание на Юда 1:24

А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.