Псалми 24:4 - Библия ревизирано издание4 Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа. Вижте главатаЦариградски4 Който е с чисти ръце и с непорочно сърдце, Който не е дал на суета душата си, и не се е клел с лъст, Вижте главатаРевизиран4 Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа. Вижте главатаВерен4 Който има невинни ръце и чисто сърце, който не е надигнал душата си към суета и не се е клел в измама. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20134 Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо, – Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)4 Покажи ми, Господи, Твоите пътища и научи ме на Твоите пътеки. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г4 Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел на лъжа. Вижте главата |
И Аз, като се приближа към вас за съд, бързо ще заявя против магьосниците, против прелюбодейците, против тези, които се кълнат лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене, казва Господ на Силите.