Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.
Псалми 29:1 - Библия ревизирано издание Давидов псалом. Отдайте на Господа, вие, синове на силите, отдайте на Господа слава и могъщество. Цариградски (по Слав. 28) Псалом Давидов. Принесете Господу синове на силните, Принесете Господу слава и държава. Ревизиран (По слав. 28). Давидов <псалом>. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество. Верен (По слав. 28) Псалм на Давид. Отдайте на ГОСПОДА, вие, синове на могъщите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Псалом на Давид. Отдайте на Господа, вие, синове Божии, отдайте на Господа слава и величие! Библия синодално издание (1982 г.) Ще Те възхваля, Господи, задето ме въздигна и не остави враговете ми да тържествуват над мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давидов псалом. Отдайте на Господа, вие, синове на силните, отдайте на Господа слава и могъщество. |
Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.
Бог е твърде страшен в съвета на светиите и достопочитаем повече от всички, които са около Него.
Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще загинат; онези народи дори съвсем ще бъдат съсипани.