Псалми 147:12 - Библия ревизирано издание

Славѝ Господа, Йерусалиме; хвалѝ твоя Бог, Сионе;

Цариградски

(По Слав.147) (1) Слави, Ерусалиме, Господа: Хвали Бога твоего, Сионе.

Ревизиран

(1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;

Верен

Слави ГОСПОДА, Ерусалиме! Хвали своя Бог, Сионе!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Йерусалиме, възхвалявай Господа; Сионе, величай своя Бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слави Господа, Ерусалиме; хвали твоя Бог, Сионе;

Псалми 147:12 Кръстосани препратки

Псалми 146:10

Господ ще царува довека, твоят Бог, Сионе, от род в род. Алилуя!

Псалми 149:2

Нека се весели Израил за Създателя си; нека се радват сионовите синове за Царя си.

Исаия 12:6

Извикай и възкликни, сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 52:7

Колко са прекрасни върху планините краката на онзи, който благовества, който проповядва мир! Който благовества добро, който проповядва спасение! Който казва на Сион: Твоят Бог царува!

Йоил 2:23

И така, радвайте се и вие, сионови деца, и се веселете в Господа, вашия Бог; защото ви дава есенен дъжд със справедлива мярка и ви излива дъжд – есенен и пролетен – в първия месец.