Псалми 145:8 - Библия ревизирано издание Хет Благодатен и жалостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Цариградски Милостив и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Ревизиран Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Верен Милостив и състрадателен е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Милостив и благ е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Библия синодално издание (1982 г.) Господ отваря очите на слепи, Господ изправя прегърбени, Господ обича праведни. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Милостив и жалостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. |
Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.
Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.
На Господа, нашия Бог, принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него
И се помоли на Господа: О, Господи, не беше ли това, което казах, още когато бях в отечеството си? Това беше причината, заради която избързах да избягам в Тарсис, защото знаех, че си Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото.
Господ е дълготърпелив и многомилостив, прощава беззаконие и престъпление и никак не оневинява виновния, и въздава беззаконието на бащите върху синовете до третия и четвъртия род.