И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.
Псалми 145:5 - Библия ревизирано издание Хе Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство и за Твоите чудесни дела; Цариградски Ще преговарям славното великолепие на твоето величество, И чудните твои дела; Ревизиран Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела; Верен Ще говоря за славното величие на Твоето могъщество и за Твоите чудни дела. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще възвестявам великолепната слава на Твоето величие и словата за Твоите чудни дела. Библия синодално издание (1982 г.) Блажен, комуто е помощник Бог Иаковов и чиято надежда е у Господа, неговия Бог, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство и за Твоите чудесни дела. |
И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.
Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, така да размишлявам за Твоите чудесни дела.
Езикът ми също така ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото станаха за срам – защото се смутиха – онези, които искат зло за мене.
И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено.
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.