Псалми 14:6 - Библия ревизирано издание

Осуетихте намеренията на бедния; Господ обаче му е прибежище.

Цариградски

Посрамихте съвета на бедния; Но Господ е нему прибежище.

Ревизиран

Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

Верен

Подигравате се с намерението на бедния, но ГОСПОД е негово прибежище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие отнехте надеждите на бедния, но Господ е неговото прибежище.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Посрамихте намеренията на бедния; Господ обаче му е прибежище.

Псалми 14:6 Кръстосани препратки

Псалми 142:5

Към Тебе, Господи, извиках; казах: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите.

Псалми 3:2

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Псалми 4:2

Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 46:1

За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,

Псалми 9:9

И Господ ще бъде прибежище на угнетените, прибежище в скръбни времена.

Йезекиил 35:10

Понеже си казал: Тези два народа и тези две страни ще бъдат мои и ние ще ги владеем, ако и да е бил Господ там,

Даниил 3:15

Сега, като чуете звука на тръбата, на свирката, на арфата, на китарата, на псалтира и на всякакъв вид музика, ако сте готови да паднете и се поклоните на образа, който съм направил, добре; но ако не се поклоните, в същия час ще бъдете хвърлени сред пламтящата огнена пещ; и кой е онзи бог, който ще ви отърве от ръцете ми?

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;