Псалми 130:6 - Библия ревизирано издание

Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората.

Цариградски

Душата ми чака Господа Повече от онези които чакат зората, Ей, които чакат зората.

Ревизиран

Душата ми <очаква> Господа Повече от ония, които <очакват> зората, <Да! повече от> очакващите зората.

Верен

Душата ми чака Господа повече от стражите – зората, повече от стражите – зората.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата ми копнее за Господа повече, отколкото нощната стража очаква утрото, много повече, отколкото стражата очаква утрото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората, да, повече от очакващите зората!

Псалми 130:6 Кръстосани препратки

Псалми 119:147

Изпреварих зората с викането си; на Твоите думи уповавах.

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Псалми 39:8

Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния.

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Исаия 21:8

После извика като лъв: Господи, аз стоя непрекъснато в стражевата кула през деня и оставам на стражата си цели нощи.

Деяния 27:29

Затова, като се бояха да не бъдат изхвърлени на каменисти места, спуснаха четири котви от задната част и чакаха да съмне.