Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.
Псалми 122:7 - Библия ревизирано издание Мир да бъде отвътре зад стените ти, благоденствие в палатите ти! Цариградски Мир да бъде в стените ти, Благоденствие в палатите ти! Ревизиран Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти! Верен Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие – в дворците ти! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека да има мир между твоите крепостни стени, благоденствие – в твоите дворци! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мир да бъде отвътре стените ти, благоденствие в палатите ти! |
Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.
обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас.
Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.
Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.