Псалми 119:9 - Библия ревизирано издание

Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово.

Цариградски

Бет. Как ще очисти младият пътя си? Като го пази според словото ти.

Ревизиран

Бет. Как ще очисти младежът пътя си? Като <му> дава внимание според Твоето слово.

Верен

Чрез какво може млад човек да опази пътя си чист? Като внимава на себе си според словото Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Как младежът ще запази в чистота пътя си? Като спазва Твоето слово.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Как ще очисти младежът пътя си? Като внимава според Твоето слово.

Псалми 119:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:16

Сега, Господи, Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давид, баща ми, онова, което си му обещал, като си казал: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако само синовете ти внимават в пътя си, за да ходят в закона Ми, както ти си ходил пред Мен.

Йов 1:5

И когато се изреждаха дните на угощаването, Йов пращаше за синовете си и ги освещаваше, като ставаше рано сутринта и принасяше всеизгаряния според броя на всички тях; защото Йов си казваше: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърцата си. Така правеше Йов постоянно.

Йов 13:26

Защо пишеш горести против мен и ме правиш да наследявам беззаконията на младостта си,

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 17:4

Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Псалми 25:7

Хет Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

Псалми 34:11

Ламед Елате, синове, послушайте мене; ще ви науча на страх от Господа.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешните те прилъгват, не се съгласявай!

Притчи 1:4

за да се даде остроумие на простите, знание и разсъждение на младежа,

Притчи 2:11

разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Притчи 4:1

Послушайте, синове, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Притчи 7:7

видях сред безумните, забелязах между младежите един млад, безумен човек,

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Лука 15:13

И не след много дни по-младият син си събра всичко и отиде в далечна страна, и там разпиля имота си с разпуснатия си живот.

Йоан 15:3

Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих.

Второзаконие 17:18

А когато седне на царския престол, нека направи в една книга препис на този закон, от книгата, която е пред левитските свещеници.

Второ Тимотей 2:22

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Иисус Навин 1:7

Само бъди силен и твърде храбър, за да постъпваш внимателно според целия закон, за който слугата Ми Моисей ти даде заповед; не се отклонявай от него нито надясно, нито наляво, за да имаш добър успех, където и да идеш.