Псалми 119:110 - Библия ревизирано издание Нечестивите поставиха примка за мене; но аз не се отклоних от Твоите заповеди. Цариградски Нечестивите поставиха сет за мене; Но аз се не уклоних от твоите завещания. Ревизиран Нечестивите поставиха примка за мене; Но аз не се отклоних от Твоите правила. Верен Безбожните ми поставиха примка, но аз не се отклоних от Твоите правила. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нечестиви хора заложиха примка за мене, но аз не се отклоних от Твоите заповеди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нечестивите поставиха примка за мене; но аз не се отклоних от Твоите наредби. |
Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.
Горделивите скроиха клопка за мен и с въжета разпънаха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)
Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя.
Нека се чуе вопъл от къщите им, когато докарат внезапно полкове върху тях; защото изкопаха яма, за да ме хванат, и скриха примки за краката ми.
А Даниил, щом научи, че била подписана писмената забрана, влезе у дома си и като държеше прозорците на стаята си отворени към Йерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше и преди това.