Псалми 141:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Опази ме от клопката, която ми поставиха, и от примките на беззаконниците.

Цариградски

⁹ Упази ме от сетта която ми поставиха, И от примките на онези, които правят беззаконие.

Ревизиран

⁹ Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.

Верен

⁹ Опази ме от примката, която поставиха за мен, и от клопките на беззаконниците!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Запази ме от уловките на капани, поставени за мене, от клопките на онези, които правят злини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Опази ме от клопката, която ми поставиха, и от примките на беззаконниците.

Псалми 141:9 Кръстосани препратки

Псалми 119:110

Нечестивите поставиха примка за мене; но аз не се отклоних от Твоите заповеди.

Псалми 140:5

Горделивите скроиха клопка за мен и с въжета разпънаха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 142:4

Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен; избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.

Псалми 38:12

Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.

Псалми 57:7

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя.

Псалми 64:3

които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Притчи 13:14

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Йеремия 18:22

Нека се чуе вопъл от къщите им, когато докарат внезапно полкове върху тях; защото изкопаха яма, за да ме хванат, и скриха примки за краката ми.

Лука 20:20

И като Го наблюдаваха, пратиха съгледвачи, които се преструваха, че са праведни, за да уловят някоя Негова дума така, че да Го предадат на началството и на властта на управителя.