Псалми 117:1 - Библия ревизирано издание

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Цариградски

(по Слав. 116) Хвалете Господа, всички народи: Славословете го, всички племена:

Ревизиран

(По слав. 116). Хвалете Господа, всички народи; Славословете Го, всички племена;

Верен

(По слав. 116) Хвалете ГОСПОДА, всички народи! Възхвалявайте Го, всички племена,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Прославяйте Господа, всички езичници, прославяйте Го, всички народи;

Библия синодално издание (1982 г.)

Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Псалми 117:1 Кръстосани препратки

Псалми 150:6

Всичко, което диша, нека хвали Господа: Хвалете Господа!

Псалми 66:1

За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи,

Псалми 66:4

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 67:3

Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Псалми 86:9

Всички народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.

Римляни 15:11

И пак: „Хвалете Господа, всички племена, и да Го славословят всички народи.“

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от Тебе, Господи, и да прослави името Ти? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото бяха изявени Твоите праведни присъди.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,