Псалми 66:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Цариградски

⁴ Всичката земя ще ти се кланя и ще те славослови: Ще славословят името ти. (Села.)

Ревизиран

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).

Верен

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 66:4 Кръстосани препратки

Псалми 117:1

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Псалми 65:5

С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море –

Исаия 11:9

Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.

Даниил 7:14

И на Него бе дадено владичество, слава и царство, за да Му слугуват всички племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно – то няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от Тебе, Господи, и да прослави името Ти? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото бяха изявени Твоите праведни присъди.