И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
Псалми 112:2 - Библия ревизирано издание Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен. Цариградски Семето му ще бъде силно на земята: Родът на правите ще се благослови. Ревизиран Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Верен Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Неговите потомци ще бъдат силни на земята; родът на праведните ще бъде благословен. Библия синодално издание (1982 г.) Да бъде благословено името Господне отсега и довека. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Потомството му ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен. |
И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
А след смъртта на Авраам Бог благослови сина му Исаак; а Исаак живееше при Вир-лахай-рои.
Даже ръка с ръка да се съедини, пак нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.
Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.
и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;
Защото на вас е дадено обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.