Псалми 107:6 - Библия ревизирано издание

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им

Цариградски

Тогаз викнаха към Господа в скърбта си; И ги избави от утесненията им;

Ревизиран

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им,

Верен

Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги избави от притесненията им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но в скръбта си призоваха Господа и Той ги избави от техните неволи,

Библия синодално издание (1982 г.)

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже! Твоята слава да бъде над цялата земя;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им,

Псалми 107:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:7

В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках; и от храма Си Той чу гласа ми и викът ми стигна до ушите Му.

Псалми 106:44

Въпреки това обаче Той погледна към утеснението им, когато чу вика им;

Псалми 107:13

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им;

Псалми 107:19

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги избавя от утесненията им.

Псалми 107:28

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги извежда от утесненията им;

Псалми 50:15

и Ме призови в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Псалми 91:15

Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато признаят грешката си и потърсят лицето Ми; в скръбта си ще Ме търсят усърдно, като кажат:

Второ Тимотей 3:11

гоненията, страданията; които ме сполетяха в Антиохия, Икония, Листра. Какви гонения претърпях! Но Господ ме избави от всички тях.