Притчи 30:6 - Библия ревизирано издание Не прибавяй към Неговите думи, да не би да те изобличи и се окажеш лъжец. Цариградски Не притуряй на неговите думи, За да те не обличи, и се покажеш лъжец. Ревизиран Не притуряй на Неговите думи, Да не би да те изобличи и се укажеш лъжец. Верен Не добавяй към Неговите думи, за да не те изобличи и да се намериш лъжец. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не притуряй към Неговите слова, за да не те изобличи Той и да не се окажеш лъжец. Библия синодално издание (1982 г.) Не притуряй към думите Му, за да те не изобличи, и да не излезеш лъжец. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не прибавяй към Неговите думи, да не би да те изобличи и да се окажеш лъжец. |
При това ние се оказваме и лъжесвидетели на Бога, защото свидетелствахме за Бога, че е възкресил Христос, Когото Той не е възкресил, ако мъртвите не се възкресяват.
Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяте към него, нито да отнемате от него.
Да не прибавите нещо към наредбите, които ви заповядвам, нито да отнемете от тях, за да пазите заповедите на Господа, вашия Бог, които ви заповядвам.