Притчи 30:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Не притуряй към думите Му, за да те не изобличи, и да не излезеш лъжец.

Цариградски

⁶ Не притуряй на неговите думи, За да те не обличи, и се покажеш лъжец.

Ревизиран

⁶ Не притуряй на Неговите думи, Да не би да те изобличи и се укажеш лъжец.

Верен

⁶ Не добавяй към Неговите думи, за да не те изобличи и да се намериш лъжец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Не притуряй към Неговите слова, за да не те изобличи Той и да не се окажеш лъжец.

Библия ревизирано издание

⁶ Не прибавяй към Неговите думи, да не би да те изобличи и се окажеш лъжец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Не прибавяй към Неговите думи, да не би да те изобличи и да се окажеш лъжец.

Притчи 30:6 Кръстосани препратки

Притчи 30:7

За две неща Те моля; не ми отказвай, преди да умра:

Първо Коринтяни 15:15

При това, ако наистина мъртви не възкръсват, ние излизаме лъжесвидетели Божии, понеже свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресявал;

Второзаконие 12:32

Залягайте да изпълнявате всичко, що ви заповядвам; не прибавяй към него и не отбавяй от него.

Второзаконие 13:1

Ако се дигне сред тебе (някой) пророк, или съновидец, и ти покаже личба или чудо,

Второзаконие 4:2

не прибавяйте към това, което ви заповядвам, и не отбавяйте от него; пазете заповедите на Господа, вашия Бог, които аз (днес) ви заповядвам.