Притчи 30:12 - Библия ревизирано издание

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.

Цариградски

Има род чист в очите си, Но не е омит от нечистотата си.

Ревизиран

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, Обаче не е измито от нечистотата си.

Верен

Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

на такъв род, който само себе си смята за чист, а не е умит от нечистотията си,

Библия синодално издание (1982 г.)

Има род, който се смята за чист, а пък не е умит от нечистотиите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.

Притчи 30:12 Кръстосани препратки

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Псалми 36:2

Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Псалми 51:2

Измий ме съвършено от беззаконието ми и ме очисти от греха ми.

Псалми 51:7

Поръси ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще стана по-бял от сняг.

Притчи 16:2

Всички пътища на човека са чисти в собствените му очи, но Господ претегля духовете.

Притчи 21:2

Всички пътища на човека са прави в неговите очи, но Господ претегля сърцата.

Исаия 1:16

Измийте се, очистете се, отстранете от очите Ми злото на делата си, престанете да вършите зло.

Исаия 65:5

като казва: Стой надалеч, не се приближавай до мене, защото аз съм по-свят от тебе; такива са дим в ноздрите Ми, огън, горящ през целия ден.

Йеремия 2:35

А при все това ти казваш: Невинна съм, затова гневът Му непременно ще се отвърне от мен. Ето, Аз ще се съдя с тебе затова, че казваш: Не съм съгрешила.

Йеремия 4:14

Йерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще стоят в тебе лошите ти помисли?

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; ще ви очистя от всичките ви нечистотии и от всичките ви идоли.

Осия 12:9

А Аз съм Господ, твоят Бог, от времето, когато ти беше в Египетската земя; пак ще те заселя в шатри като в празничните дни.

Захария 13:1

В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители – за грях и нечистота.

Лука 16:15

Исус им каза: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Лука 18:11

Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци – грабители, неправедници, прелюбодейци, и особено не като този бирник.

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.

Второ Тимотей 3:5

имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; също такива отбягвай.

Тит 3:5

Той ни спаси не чрез праведни дела, които ние сме извършили, а по Своята милост, чрез окъпването, т. е. новорождението и обновяването на Святия Дух,

Откровение 1:5

и от Исус Христос, Който е верният свидетел, първороденият от мъртвите и началникът на земните царе. На Този, Който ни обича и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта Си,

Съдии 17:13

Тогава Михей каза: Сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левит за свещеник.

Съдии 17:5

Този човек Михей, като имаше капище за богове в дома си, направи ефод и домашни идоли и посвети един от синовете си, за да бъде свещеник.