И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, за да се яви сушата; и стана така.
Притчи 3:20 - Библия ревизирано издание Чрез Неговото знание се разтвориха бездните и от облаците капе роса. Цариградски чрез неговото знание се отвориха бездните, И от облаците капе роса. Ревизиран Чрез Неговото знание се разтвориха бездните И от облаците капе роса. Верен Чрез Неговото знание се разтвориха бездните и от облаците капе роса. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Чрез Неговото знание се разтварят бездните и от облаците прокапва роса. Библия синодално издание (1982 г.) чрез Неговата премъдрост се разтварят бездните и облаците ръсят роса. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чрез Неговото знание се разтвориха бездните и от облаците капе роса. |
И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, за да се яви сушата; и стана така.
Бог да ти даде от росата на небето и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.
В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.
Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти си сторил всичко това.
И така, радвайте се и вие, сионови деца, и се веселете в Господа, вашия Бог; защото ви дава есенен дъжд със справедлива мярка и ви излива дъжд – есенен и пролетен – в първия месец.
Тогава Израил ще се засели сам в безопасност. Източникът Яковов ще бъде в земя, богата с жито и с вино; и небесата му ще капят роса.