Притчи 23:11 - Библия ревизирано издание

защото Изкупителят им е мощен; Той ще защити делото им против тебе.

Цариградски

Защото Защитникът им е силен; Той ще се съди за тях с тебе.

Ревизиран

Защото Изкупителят им е мощен; Той ще защити делото им против тебе.

Верен

защото Изкупителят им е мощен, Той ще защити делото им против теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото техният Закрилник е силен; Той ще води делото им против тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото техният Закрилник е силен; Той ще се намеси в делото им против тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото Изкупителят им е мощен – Той ще защити делото им против тебе.

Притчи 23:11 Кръстосани препратки

Йов 19:25

Защото зная, че е жив Изкупителят ми и че в последното време ще застане на земята;

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 68:6

Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.

Притчи 22:23

защото Господ ще защити делото им и ще оголи живота на онези, които са ги оголили.

Притчи 23:12

Предай сърцето си на поука и ушите си – към думи на знание.

Йеремия 51:36

Затова така казва Господ: Ето, Аз ще се застъпя за делото ти и ще извърша въздаяние за тебе; ще превърна реката на Вавилон в суша и ще пресуша извора му.

Второзаконие 27:19

Проклет, който опорочи съда на пришълеца, на сирачето и на вдовицата. И целият народ да каже: Амин!