Притчи 18:12 - Библия ревизирано издание

Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява.

Цариградски

Преди погинването се превъзноси сърдцето на човека; И смирението предходи пред славата.

Ревизиран

Преди загиването сърцето на човека се превъзнася, И преди прославянето <то> се смирява.

Верен

Преди гибелта сърцето на човека се превъзнася, а смирението предхожда славата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сърцето на човека се възгордява преди падение, а преди прослава то се смирява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Преди падение сърцето на човека се възгордява, а преди прославяне то се смирява.

Притчи 18:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:7

Сега, Господи, Боже мой, Ти си направил слугата Си цар вместо баща ми Давид. А аз съм малко момче; не зная как да постъпвам.

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, идва и срам. А мъдростта е със смирените.

Притчи 15:33

Страхът от Господа е възпитание в мъдрост и смирението предшества славата.

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането.

Притчи 29:23

Гордостта на човека ще го смири, а смиреният ще придобие чест.

Йезекиил 28:2

Сине човешки, кажи на тирския княз: Така казва Господ Йехова: Понеже се е надигнало сърцето ти и ти си казал: Аз съм бог, седя на Божието седалище сред моретата; а пък ти си човек, а не бог, ако и да си поставил сърцето си, като че е Божие сърце

Йезекиил 28:9

Тогава ще кажеш ли пред онзи, който те убива: Аз съм бог? Но ти си човек, а не бог, в ръката на онзи, който те убива.

Йезекиил 29:9

И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото каза: Реката е моя и аз я направих.

Даниил 9:20

И докато още говорех и се молех, и изповядвах своя грях и греха на народа си Израил, и принасях молбата си пред Господа, моя Бог, за святия хълм на моя Бог,

Даниил 9:23

Когато ти започна да се молиш, заповедта излезе; и аз дойдох да ти кажа това, защото си възлюбен; затова размисли за работата и разбери видението.

Лука 14:11

Защото всеки, който възвисява себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.