Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото никога не пророкува добро за мене, а винаги зло; той е Михей, син на Емла. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.
Притчи 15:12 - Библия ревизирано издание Присмивателят не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите. Цариградски Присмивателят не обича обличителя си, Нито ще отиде при мъдрите. Ревизиран Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите. Верен Присмивачът не обича този, който го изобличава, нито отива при мъдрите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите. Библия синодално издание (1982 г.) Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Присмивачът не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите. |
Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото никога не пророкува добро за мене, а винаги зло; той е Михей, син на Емла. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.
Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?
Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; и който мрази изобличение, ще умре.
Те мразят този, който изобличава в портата, и се гнусят от онзи, който говори справедливо.
Вас светът не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са нечестиви.
Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите страсти