Притчи 15:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите.

Цариградски

¹² Присмивателят не обича обличителя си, Нито ще отиде при мъдрите.

Ревизиран

¹² Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.

Верен

¹² Присмивачът не обича този, който го изобличава, нито отива при мъдрите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите.

Библия ревизирано издание

¹² Присмивателят не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите.

Притчи 15:12 Кръстосани препратки

Амос 5:10

А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда.

Йов 21:14

А между това казват Богу: отстрани се от нас, не щем да знаем за Твоите пътища!

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато човеците не ще търпят здравото учение, но, водени от своите похоти, ще си насъберат учители да им гъделичкат слуха;

Йоан 7:7

Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши.

Притчи 15:10

Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.

Второ Летописи 18:7

Отговори царят израилски на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа; но аз го не обичам, защото той не пророкува добро за мене, а винаги пророкува лошо; той е Михей, син Иемвлаев. Иосафат каза: не говори тъй, царю.

Притчи 13:1

Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 14:6

Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.